Red de Huertas GemüsseGärten-Netz Kitchengarden Net
 

 

   Red de Huertas y su boletín electrónico INFOHUERTAS nacen como una necesidad de vinculación y comunicación entre huertas orgánicas.  Es un sitio de enlace entre  huertas familiares, escolares, comunitarias y de capacitación.

 

Red de Huertas und das e-Paper INFOHUERTAS entstanden als ein Bedürfnis von Gemüssegärten, um in Kontakt zu kommen und sich zu vernetzen, Es ist ein Site der Verbindung zwichen Familien Gemüssegärten, (Schrebergärten) Gärten von Schulen, Komunalproyekte und Ausbildungszentren. Red de Huertas appears as a need of vinculation and comunication between organic kitchen gardens.  It´s a site of linking between family kitchen gardens, supporting school vegetable patches, comunal gardens and training centers.
  El objetivo de Red de Huertas es abrir un espacio donde los participantes de las huertas y los promotores de huertas puedan compartir inquietudes e intereses, intercambiar experiencias, plantear casos de cómo encontraron soluciones creativas a  determinada situación, pedir ayuda y la opinión de otras personas. Das Ziel von Red de Huertas ist, ein Raum herzustellen, in dem die Teilnehmer  und  Experten im Gemüsseanbau, Fragen und Interressen bekannt geben können; Erfahrungen austauschen, kreative  Lösungen verschiedener Probleme kundgeben können und  Hilfe und Meinungen anderer Personen benatragen können The purpouse of Red de Huertas is to create a Space where members and experts in vegetable gardening can share questions and whishes, exchange theire experiences, expose cases about how they find creative solutions to some situations and could ask for help and opinions of other people.
     Red de Huertas es un portal que orbita alrededor del trabajo y de la producción, de la crítica constructiva y del aporte de ideas y de compartir conocimientos, vivencias y experiencias.   Red de Huertas ist ein Portal, dass um die Arbeit und Produktion kreist, um die konstruktive Kritik und den Beitrag von Ideen und den Austausch der Kenntnise, Erlebnise und Erfahrungen Red de Huertas is a Portal, that turns arround work and production, constructiv critics, contribution of ideas and sharing of knolledge, vivences and experiences
Red de Huertas promueve, apoya  y complementa iniciativas tanto públicas, del tercer sector como privadas que fomenten el desarrollo de huertas, chacras y granjas de autoabastecimiento, adhiere al protocolo de Quito sobre Agricultura Urbana pero no es un sitio oficial de un organismo gubernamental.  Está abierto a la participación de todos los actores que promuevan, difundan, capaciten y realicen huertas orgánicas que en primera instancia atiendan las necesidades de la autoproducción de alimentos, pero también promueve iniciativas de emprendimientos de autoempleo o de mayores envergaduras.    
 

    Consideramos que además de la asistencia técnica respaldada por amplias trayectorias de muchos años de trabajo de organismos públicos y de la entrega de semillas y de material de capacitación, es valioso establecer un sistema de comunicación eficaz entre las distintas huertas.  Quisiéramos que las huertas de Chubut conocieran las diferentes variedades de papas que se cultivan en Jujuy, que los bonaerenses conozcan y puedan ver crecer una caña de azúcar, que los mendocinos nos cuenten cómo desecan la fruta, poder compartir recetas y diversificar nuestras dietas y nuestros cultivos y tal vez intercambiar algunas semillas, y por qué no, trascender las fronteras de nuestra patria y compartir experiencias entre huerteros de diferentes nacionalidades.

   
      Debido al costo del papel y de las llamadas telefónicas, pensamos en Internet como la alternativa de comunicación.  Todos los usuarios pueden acceder a casillas de correo electrónico gratuitas.  La hora de uso de Internet en sitios públicos o comunitarios puede ser gratuita o bien mucho más barata que las demás comunicaciones.  Si bien no en todas, pero sí en muchísimas comunidades, parajes y pueblos podemos contactar al menos una persona que tenga acceso a este sistema y nos pueda ayudar. Hay muchas personas en nuestro país con ganas de apoyar emprendimientos constructivos. Habrá también colaboradores que prestes la computadora mientras un huertero les convida con alguno de los buenos y sanos productos de la huerta.  ONG's, Centros Tecnológicos Comunitarios, Escuelas y Municipios también pueden facilitar el acceso, al menos de vez en cuando.    
     Para integrarte a la Red de Huertas solamente necesitás suscribirte al grupo:

reddehuertas-subscribe@gruposyahoo.com.ar

(todo junto y sin espacios ) 

   
 
     
  Para cualquier otra comunicación, escríbenos a

correo@reddehuertas.com.ar

Um mit uns en Verbindung zu kommen, schreibe bitte an:

correo@reddehuertas.com.ar

To contact us, write please to:

correo@reddehuertas.com.ar